définition de l'herméneutique

Le terme herméneutique doit être compris dans le contexte de la philosophie, mais aussi dans la théologie et dans les formes de connaissance dans lesquelles il est nécessaire d'interpréter un texte. Le mot herméneutique est d'origine grecque et signifie littéralement clarifier et traduire. Si l'on applique cette idée à un texte, l'herméneutique est le processus de clarification d'un texte et donc une interprétation de son contenu.

L'art d'interpréter des textes

Si l'on pense à certains textes philosophiques de l'Antiquité ou aux écrits sacrés, un problème se pose: comment les interpréter. De manière succincte, il existe deux manières d'appréhender l'herméneutique en tant que discipline qui interprète un texte:

1) une interprétation littérale basée sur l'analyse des mots et de leur signification et

2) une interprétation doctrinale, c'est-à-dire à partir d'une conception du monde (par exemple, le christianisme), le contenu d'un texte est analysé.

Certains chercheurs considèrent que l'art de l'interprétation doit se faire sur la base d'une connaissance préalable des données (données historiques, géographiques, linguistiques, etc.). Ce n'est qu'en connaissant les données qu'il est possible de comprendre quelle est sa véritable signification dans un texte donné.

Une analyse herméneutique permet à l'œuvre d'un auteur d'être mieux connue que l'auteur lui-même ne le sait. En ce sens, cela est possible parce que l'herméneutique en tant que technique de connaissance part d'un élément qui manque à l'auteur d'une œuvre, la conscience historique (il n'y a de conscience historique que si suffisamment de temps s'est écoulé pour comprendre quelque chose et l'auteur d'un texte Il vit immergé en son temps et manque de perspective).

Herméneutique et sciences de l'esprit

La science peut être divisée en deux grands blocs:

1) les sciences naturelles, telles que la biologie ou la géologie et

2) Sciences de l'esprit, telles que la théologie, la sociologie, l'histoire ou l'anthropologie. Les sciences de l'esprit ont la singularité d'être interprétables, puisqu'elles ne fournissent pas de données simples, puisqu'il faut quelque chose de plus, pour les interpréter. Et la méthode pour interpréter correctement ce type de science est la méthode herméneutique.

La méthode herméneutique part des prémisses suivantes

1) l'homme n'analyse pas objectivement la réalité mais l'interprète,

2) Il n'y a pas de vérité définitive, car la vérité est un concept changeant et soumis à des circonstances historiques ou de toute autre nature et

3) il y a une interaction permanente entre les données particulières d'une enquête et l'ensemble (pensons à un passage biblique, qui n'est compris que dans la perspective chrétienne globale).

Photos: iStock - Steve Debenport / gldburger